Doyle Brunson & Co: Pokeri – Supersysteemi (engl. Super System 2)

Pokeri - Supersysteemi Tätä suomennosta ovat monet pelurit pitkään odottaneet. Doyle Brunsonin Super System 2 on saanut suomenkieliseksi nimekseen Pokeri- Supersysteemi. Kirjan teksti ei ole kokonaisuudessaan Brunsonin käsialaa, vaan hän käytti kirjan teossa laajaa avustajajoukkoa. Avustajina ovat toimineet Crandell Addington, Bobby Baldwin, Lyle Berman, Todd Brunson, Mike Caro, Johnny Chan, Jennifer Harman, Steve Lipscomb, Daniel Negreanu ja Steve Zolotow.

Kirjan rakenne Supersysteemissä on ensimmäisestä (ilmeisesti vaille kääntämistä jäävästä) Super System 1:stä tuttu. Kirjan eri osat käsittelevät eri pelejä ja yksi kirjoittaja on vastannut aina yhden luvun kirjoittamisesta. Kirjan keskeiset peliesittelyt ovat seuraavat:

Texas Holdem Limit (Jennifer Harman)
Omaha Eight or Better (Bobby Baldwin)
Seven Card Stud Eight or Better (Todd Brunson)
Pot Limit Omaha (Lyle Berman)
Triple Draw (Daniel Negreanu)
No Limit Holdem (Doyle Brunson)

Harmanin kirjoittama Limiittitexas-osio on hyvää perusasiaa pelistä. Mitään maata mullistavaa siinä ei ole ja aivan tilankäytönkin vuoksi hänen tuottamansa teksti kyllä häviää Sklanskyn Limiittitexasista kirjoittamille kirjoille.

Baldwinin kirjoittama Omaha Eight or Better-osio on erinomaista tekstiä, varmaan yksi parhaista aiheesta kirjoitetuista. Suosittelen lämpimästi lukemaan ja sisäistämään.

Todd Brunson on saanut isältään toimeksiannon kirjoittaa Seven Card Stud Eight or Betteristä. Jälki on hyvää ja pelistä annetut esimerkit hyviä.

Lyle Berman kirjoittaa Pot Limit Omahasta "vanhan liiton" oppien mukaan. Hänen perusajattelunsa on tuttu: "PL Omahassa lyödään saleteilla ja vedetään saletteja". Tällä strategialla ei vaan taida enää tämän päivän kovimmissa internetin PL Omaha-pöydissä juhlia. Kukakohan pystyisi kirjoittamaan aiheesta vaikkapa otsikolla: PL Omaha – Play it Ilari Sahamies Style?

Daniel Negreanun kirjoittama kirjan Triple Draw-osio on erinomainen, ehkä paras mitä aiheesta on kirjoitettu. Lue se ja sisäistä kunnolla, niin voit (bankrollin puitteissa) istua mihin tahansa Triple Draw-pöytään.

Doylen itsensä kirjoittama No Limit Holdem-osio on melko suora kopio Super System 1:n vastaavasta. Doyle kertoo, että suittarikonnektorit ovat hänen suosikkilähtökäsiään. Niillä otetaan reissu kiinni ja toivotaan suotuisaa floppia. Aggressiivisuus on pelin ehdoton perusta. Sinun pitää olla valmiina lyömään kaikkiin niihin potteihin, joista huomaat, että kellään vastustajista ei ole hyvää kättä. Näiden pienten pottien voittamisella sitten rahoitetaan osallistumista niihin isoihin potteihin. Doylen strategia sopiikin hyvin niihin NL Holdem-pöytiin, joissa on pelokasta rahaa. Nykyään isoimmissa pöydissä pelokkaan rahan löytäminen on vaan kovin vaikeaa. Kun vastustajat kehittyvät, on myös sinun aika kehittyä. Doyle pelaa edelleen maailman suurimmissa ringeissä, joten hän on todellakin pystynyt sopeuttamaan pelinsä uuteen tilanteeseen, joka poikkeaa jonkin verran kirjassa esitetystä.

Muiden avustajien kirjaan kirjoittamista luvuista on ehkä mielenkiintoisin Mike Caron "43 vinkkiä Mike Caron Yliopistosta". Caron vinkit eivät muodosta mitään loogista kokonaisuutta, mutta antavat paljonkin ajateltavaa pelinsä kehittämisestä kiinnostuneelle pelaajalle. Avustajien valinnassa allekirjoittanutta jäi mietityttämään lähinnä Steve Lipscombille kirjan loppuun järjestetty ilmainen(?) mainostila. Vaikka WPT on tehnyt paljon hyvää pokerille, ei sen esittely näin näkyvästi ole tarpeellista tälle kirjalle.

Tämän pokerin perusteoksen kääntämisestä vastaa Juhana Korhonen. Juhanan rutiini käännöstyössä alkaa jo näkyä ja kirjan kieliasu kokonaisuudessaan on hyvä ja kohtuullisen helppolukuinen. Muutaman uudissanan Juhana on tähän kirjaan lanseerannut. Näistä esimerkkeinä toimikoot: Kauhaista(scoop) ja kapata(cap). Aika näyttää juurtuvatko Juhanan uudissanat suomalaiseen pokeritermistöön.

Kaiken kaikkiaan tämä hieman yli 600-sivuinen teos kuuluu jokaisen suomalaisen pokerin vakavasti ottavan pelimiehen kirjahyllyyn. Readme tarjoaa kirjaa Pokeritiedon rekisteröityneille käyttäjille hintaan 44€+postikulut 2€. Tilaa kirja tästä linkistä.

adMinisteri